HÁ 360 ANOS, EM 22 DE JULHO DE 1663, MANUEL GODINHO TERMINAVA A VIAGEM DE BARCO PELO MEDITERRÂNEO, APORTANDO A MARSELHA, DEPOIS DE DEIXAR A ÍNDIA PORTUGUESA (BAÇAIM), EM 15 DE DEZEMBRO DE 1662.
Tinha deixado o porto na Ilha de Malta em 8 de julho depois de sair de Alexandreta, em 4 de junho. Um montalvanense em trânsito pelo Mar Mediterrâneo durante 48 dias.
Em 1665 publicaria o livro a relatar essa viagem que fez por uma rota improvisada visto a viagem ser secreta. Uma obra notável que teve várias edições. A penúltima em 1944 e a última em 1974. Espero que em 2025 (360 anos da publicação da 1.ª edição) seja publicada a 5.ª edição, depois de 1665, 1842, 1944 e 1974. Eis um exemplar digitalizado da 2.ª edição (clicar) ou nesta (clicar).
A célebre viagem secreta, entre 15 de dezembro de 1662 (Baçaim/Índia) e 25 de outubro de 1663 (Cascais/Portugal) de cuja primeira etapa - de Baçaim a Surrate (15 a 21/22 de dezembro de 1662) - já se escreveu (clicar) e da segunda - Surrate a Comorão (5 de fevereiro a 1 de março de 1663) - também (clicar). Tal como a terceira etapa entre Comorão/Congo da Pérsia e Baçorá, ou seja entre 5 de março/14 de março de 1663 e 29 de março de 1663 (clicar), sabendo-se que de barco navegou do porto do Congo da Pérsia em 14 de março de 1663 (clicar). Entre 9 e 19 de abril de 1663 viajou de Baçorá para Bagdade (clicar). Em 21 de abril de 1663 saiu de Bagdade chegando a Ana, em 25 de abril de 1663 (clicar). Em 26 de abril de 1663 saiu de Ana para entrar, em Alepo, a 3 de maio de 1663 (clicar). Apenas conseguiu sair de Alepo em 1 de junho para chegar ao porto de Alexandreta em 3 de junho, partindo no dia seguinte (clicar). Depois houve que aportar a Malta (clicar) em 8 de julho de 1663.
Longe das grandes descrições que foi fazendo desde Baçaim e que tornaram o livro famoso, como um dos mais importantes livros de viagens, no século XVII, na História da Literatura Mundial, há a particularidade de citar a cidade gaulesa de Montauban que ele traduz para Montalvan que é uma das possibilidades de ser a origem do nome de Montalvão, embora também exista uma Montalbán, em Espanha, na província de Aragão, a Oeste de Barcelona, entre Saragoça (Norte) e Valência (Sul). Como curiosidade a tomada da cidade refere-se a 20 de agosto de 1629, ou seja, 34 anos antes quando os protestantes se renderam ao Rei de França que era católico.
Havia de novo que fazer caminho por terra, mas em França, já na Europa, longe dos perigos que enfrentou entre Baçorá (29 de março de 1663) e Alexandreta (4 de junho de 1663), ou seja, durante 67 dias. Saiu de Marselha 10 dias depois desta chegada, ou seja, no primeiro dia de agosto de 1663.
Até 1 de agosto de 2023
0 comentários blogger
Enviar um comentário